A Mertens il viola porta fortuna. Proprio contro la Fiorentina, Dries ha segnato il suo primo gol in Serie A in un match al Franchi terminato 2-1 per gli azzurri il 23 ottobre del 2013. Mertens siglò nella ripresa la rete che valse il successo del Napoli.
Sempre nella stessa stagione, l’attaccante belga realizzò un gol nella finale di Coppa Italia contro i viola all’Olimpico di Roma: finì 3-1 per gli azzurri e Mertens firmò il terzo gol della sicurezza nel recupero con un diagonale di sinistro, il 3 maggio del 2014.
In assoluto Mertens ha segnato 5 gol alla Fiorentina su 10 sfide in Serie A.
